Deux sites archéologiques en Albanie. Antigonée propose 2 billets et excursions à réserver ; Butrint propose 34 billets et excursions à réserver. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacun quoi voir, quel billet prendre et quand y aller.
Antigonée est une cité hellénistique des Chaones perchée sur une colline, à environ 600 mètres d'altitude sur le versant est de la vallée du Drino, face à Gjirokastër, dans le sud de l'Albanie. Fondée au IIIe siècle av. J.-C., probablement par Pyrrhus d'Épire, elle fut incendiée par Rome en 167 av. J.-C. et jamais reconstruite : ses murailles, son plan en damier et ses plans de maisons nous sont parvenus avec peu de couches plus tardives.
Butrint est une ancienne cité portuaire sur une péninsule boisée du sud de l'Albanie, près de la frontière grecque, où des vestiges grecs, romains, byzantins et vénitiens se superposent sur un site compact. Un théâtre grec, des thermes romains, un baptistère paléochrétien et un château perché se trouvent au bord d'une lagune et du canal de Vivari. Le site est inscrit sur la liste de l'UNESCO depuis 1992.