Deux sites archéologiques à Athènes. Bibliothèque d’Hadrien propose 1 billet ou excursion à réserver ; Agora romaine d’Athènes n'a pas de billet en ligne. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacun quoi voir, quel billet prendre et quand y aller.
La bibliothèque d'Hadrien est le grand édifice à colonnades dont l'empereur Hadrien fit don à Athènes en 132 apr. J.-C., au nord de l'Acropole, à côté de la place Monastiraki. Derrière une façade de hautes colonnes de marbre s'étendaient une cour dotée d'un long bassin et des salles où étaient conservés les rouleaux de papyrus. Le site accueillit ensuite successivement trois églises, dont les vestiges sont également visibles.
L'Agora romaine d'Athènes est la place du marché construite grâce aux fonds de Jules César et d'Auguste dans les dernières décennies av. J.-C., à quelques pas à l'est de l'ancienne Agora grecque. Sa vedette est la tour des Vents, une tour-horloge octogonale en marbre conservée presque intacte. Le site est petit, central et rapide à visiter.