Deux sites archéologiques au Salvador. Joya de Cerén propose 1 billet ou excursion à réserver ; San Andrés n'a pas de billet en ligne. Le tableau et les deux notes ci-dessous les comparent côte à côte ; les pages complètes indiquent pour chacun quoi voir, quel billet prendre et quand y aller.
Joya de Cerén est un village agricole maya de l'ouest du Salvador, enseveli sous les cendres volcaniques vers 600 apr. J.-C. et conservé presque intact. Contrairement aux grandes cités mayas, il montre des maisons ordinaires, des cuisines, des greniers et même un bain de vapeur, avec leurs poteries et leurs champs. Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, il se trouve à environ 36 km au nord-ouest de San Salvador.
San Andrés est un centre cérémoniel maya de la vallée de Zapotitán, à environ 32 km à l'ouest de San Salvador, qui domina la vallée entre 600 et 900 apr. J.-C. Son acropole, ses pyramides et le grand tertre appelé La Campana se dressent à côté d'un atelier d'indigo colonial conservé sous la cendre volcanique. Un musée de site présente l'un et l'autre.